Latin Legal Terms
Definitions and South-African-law usage notes for the Latin terms judges, lawyers, and textbooks routinely cite. Free, indexed, and updated as new terms are curated from our source library.
- actio iniuriarumaction for injury or insult
Actio iniuriarum is a Roman-law action received into South African law to protect personality interests, especially dignity, reputation, and bodily integrity against intentional infringement. In modern South African law
#delict#persons - animus manendiintention of remaining
Animus manendi denotes the intention to remain in a place and is used in South African law primarily when determining domicile or ordinary residence. It refers to the mental element that, together with physical presence,
#persons#procedure - bonis interdictuminterdict concerning goods/property
In Roman-Dutch and South African legal usage, bonis interdictum refers to an interdiction against a person's estate or property, historically restricting that person from administering or dealing with their assets. It is
#property#persons - captus menteof unsound mind; mentally impaired
This phrase denotes a person who lacks soundness of mind or sufficient mental capacity. In South African legal usage it appears in older authorities and procedural contexts concerning a person’s capacity to litigate, con
#persons#procedure#civil - consortium omnis vitaepartnership of the whole of life
This phrase denotes the totality of the marital consortium: the shared life, society, companionship, affection, and reciprocal support that arise from marriage. In South African law it is most often used in family-law an
#persons#delict#constitutional - contumeliainsult; affront; humiliation
In South African law, contumelia refers to the injury to a person's dignity, self-respect, or reputation caused by an insulting or humiliating wrongful act. It is a recognised form of non-patrimonial harm in the law of d
#delict#persons - culpa incapaxincapable of fault
In South African criminal law, culpa incapax refers to the rebuttable presumption that a child of a certain age lacks criminal capacity and cannot be held criminally responsible unless the State proves capacity. The conc
#criminal-law#persons - curator ad litemguardian for the lawsuit
A curator ad litem is a person appointed by a court to represent and protect the interests of a minor, unborn person, or someone under a legal disability in specific litigation. In South African law, the appointment is p
#procedure#persons#civil - curator boniscaretaker of the goods/property
A curator bonis is a person appointed by a court to administer and safeguard the property or financial affairs of another person who is unable to do so, such as a person lacking capacity or otherwise under legal disabili
#persons#property#procedure - curator personaeguardian/curator of the person
A curator personae is a person appointed by a court to care for and make decisions concerning another person's personal welfare, as distinct from managing that person's property. In South African law, the appointment is
#persons#procedure - lex domiciliilaw of the domicile
Lex domicilii refers to the law of the place where a person is domiciled. In South African private international law, it is used as a connecting factor, especially in questions concerning personal status, capacity, and c
#persons#property#civil - nasciturus fictionthe fiction concerning one who is to be born
The nasciturus fiction is the rule that an unborn child is deemed already born whenever this benefits the child, provided the child is later born alive. In South African law it is used chiefly in succession and benefits
#persons#property#delict - pater est quem nuptiae demonstrantThe father is he whom marriage indicates.
This maxim expresses the common-law presumption that a child born within a valid marriage is presumed to be the child of the husband. In South African law, it has historically been relevant in questions of legitimacy, pa
#persons#family-law - solatiumconsolation; solace
In South African law, solatium refers to monetary compensation awarded for non-patrimonial harm, especially injured feelings, pain, suffering, or loss of amenities of life. The term is commonly encountered in delict and
#delict#constitutional#persons - stuprumdishonour; illicit sexual misconduct
Stuprum is a Roman-law term referring to unlawful or disgraceful sexual intercourse, historically used to denote illicit sexual conduct falling short of rape but still recognised as an injury or wrong. In South African l
#criminal-law#delict#persons