1. For malicious prosecution to succeed, the plaintiff must prove both animus iniuriandi (intention) and a causal connection between the defendant's wrongful conduct and the prosecution.
2. Animus iniuriandi includes not only direct intention but also dolus eventualis - where the defendant subjectively foresaw that their conduct might result in unjustified prosecution and reconciled themselves with that possibility.
3. The "but-for" test for causation requires a practical, common-sense retrospective analysis of what would probably have occurred based on evidence and ordinary human affairs, not mathematical certainty or metaphysics. This represents a flexible application based on balance of probabilities.
4. Where a prosecutor gives credible testimony that the prosecution would have proceeded even without the impugned evidence, based on other available evidence, the causal link is not established - the wrongful conduct was not a causa sine qua non of the prosecution.
5. The credibility of the actual prosecutor's testimony about what they would have done is the decisive question in determining causation, rather than speculation about what a hypothetical "reasonable prosecutor" would have done.
6. Mere negligence, incompetence, or even recklessness by police officers does not establish animus iniuriandi; there must be proof of deliberate wrongdoing with the requisite intention.
7. The common law action for malicious prosecution provides adequate constitutional protection for fundamental rights including dignity, freedom and psychological integrity. Development of the common law is not required where a plaintiff simply cannot prove the factual elements of the existing cause of action.