Actio Pauliana Utilis
uh-TEE-shnee-ah poe-LIE-ah-nyuh yoo-TEE-leez
noun phrase
Literal translation
Action of Paul useful
Legal meaning
This phrase refers to a legal principle where, in exceptional cases, an action can be brought forth by someone other than the direct party, with the permission and for the benefit of the actual claimant. It is rooted in the historical Roman law practice known as 'actio pauliana' but adapted within modern South African legal context.
Examples
- The court allowed an actio Pauliana utilis where a lessor brought a case for the benefit of a tenant who was unable to pursue their rights directly.