Section 46 of CEPA is an enabling provision that grants the Minister power to gather information for various purposes but does not grant absolute discretion to refuse to collect information required to fulfill mandatory duties under sections 48 and 50. Section 48 imposes a mandatory duty on the Minister to establish "a national inventory of releases of pollutants" using information collected under section 46 "and any other information to which the Minister has access." The Minister cannot use section 46 to exempt a sector from reporting requirements where: (1) the information concerns releases of pollutants within the ordinary meaning of those terms in CEPA; (2) the Minister has ready access to the information; (3) all stakeholders agree the information should be reported; and (4) similar information from other sectors is already being reported. To permit such sectoral exemptions would violate the Government's duties under section 2 of CEPA to protect the environment, provide information to Canadians, and apply and enforce CEPA in a fair, predictable and consistent manner. On-site deposits and transfers of pollutants to waste storage areas constitute "releases" within the broad definition in section 3(1) of CEPA, which includes "discharge, spray, inject, inoculate, abandon, deposit, spill, leak, seep, pour, emit, empty, throw, dump, place and exhaust."