On 17 January 2020, the applicant obtained an order in HC 5622/19 directing the respondents to return a Terex J1160 Mobile Crushing Plant based on rei vindicatio (vindication of ownership). The respondents noted an appeal to the Supreme Court on 7 February 2020 (SC 65/20) raising four grounds: misjoinder of the second respondent, material dispute of fact, failure to satisfy requirements for rei vindicatio despite an extant contract governing possession, and costs on a higher scale. Pending the appeal, the applicant sought leave to execute the order. The applicant alleged the respondents were not diligent in prosecuting their appeal, were using the machine for economic gain and causing depreciation, and that applicant would suffer irreparable harm if execution was refused. The respondents denied using the machine, maintained an extant contract entitled them to possession, and argued the applicant could not prove irreparable harm. Critically, the full judgment from HC 5622/19 was not available to the court, despite requests by the respondents.
The application for leave to execute pending appeal was dismissed with costs.
A court hearing an application for leave to execute pending appeal cannot properly assess the prospects of success of the appeal in the absence of the judgment being appealed against. The court must have the actual judgment to evaluate the findings of fact and conclusions of law that led to the order, and cannot rely solely on the parties' understanding or characterization of that judgment. It is the duty of the parties to avail the judgment under appeal to the court. Furthermore, an applicant seeking leave to execute pending appeal bears the onus of proving (not merely asserting) irreparable harm or prejudice.
The court made observations about the relationship between contractual rights to possession and ownership rights in the context of rei vindicatio, noting that a right to possession cannot be greater than a right of ownership. The court also commented that the respondents' reliance on an extant contract "could only rely on the right to possession which is no greater than a right of ownership," though this was not determinative of the application. The court also noted that while the respondents claimed difficulties in obtaining the judgment, this did not relieve them of their duty to provide it to the court.
This case establishes important procedural principles in Zimbabwean (and by extension South African) law regarding applications for leave to execute pending appeal. It emphasizes that the court cannot properly assess prospects of success on appeal without the actual judgment being appealed against, regardless of the parties' understanding or characterization of that judgment. The case reinforces that it is the parties' duty to ensure the judgment under appeal is available to the court when seeking or opposing leave to execute. It also clarifies the onus on an applicant seeking leave to execute to prove, not merely assert, irreparable harm or prejudice, particularly in claims regarding use and depreciation of property.