The Government of the Republic of South Africa (plaintiff/respondent) drew a treasury order for R150,595.87 in favor of "Total of order". The order was generally crossed and marked "not negotiable". No endorsement was ever placed on it. On 26 February 1994, Nedcor Bank (defendant/appellant), acting as collecting banker, cashed the order contrary to the plaintiff's instructions and credited it to the account of "Mrs F L Mahlangu t/a Duduza Service Station". The proceeds never reached the intended payee, Total, and the debt for which it was intended remained unsettled, leaving the plaintiff liable for it. On 22 April 1994, the plaintiff wrote to the defendant requesting repayment under section 81(1) of the Bills of Exchange Act 34 of 1964. The plaintiff only learned the identity of the account holder who received the payment on 8 June 1994 when the defendant replied on 26 May 1994. The summons was served more than three years after 22 April 1994 but less than three years after 8 June 1994. The defendant raised a special plea of prescription.
The appeal was upheld with costs, including costs of two counsel. The order of the court a quo was altered to read: '1. The respondent's special plea is upheld. 2. The plaintiff's claim is dismissed with costs.'
For purposes of section 12(3) of the Prescription Act 18 of 1943, a creditor has knowledge of 'the facts from which the debt arose' when he has knowledge of the basic or minimum facts necessary to institute proceedings, not when he has knowledge of all facts necessary to prove his case or constituting a complete cause of action. The term 'debt' (skuld) in section 12(3) refers to the 'claim' (eis) and is a narrower concept than 'cause of action' (eisoorsaak). In a delictual action against a collecting banker for wrongful payment of a crossed treasury order, knowledge that the banker paid out the instrument contrary to the drawer's instructions to someone other than the designated payee constitutes sufficient knowledge for prescription to commence running, even where the creditor does not yet know the identity of the person to whom payment was made.
The court noted that litigation is inherently full of risks, but that is no reason for the law to protect a plaintiff who has the basic facts available to institute proceedings within the prescribed period. The court observed that many successful plaintiffs in the past tackled their cases with minimal information, later becoming better informed through discovery, investigation, interviews or even evidence presented by opponents. A plaintiff might ultimately discover a good defence exists or that for some previously unknown reason there is no claim at all, but this does not justify reading into the statute a requirement that the plaintiff must be aware of all such circumstances before prescription can begin to run. The court also noted that a speculative possibility that payment might have been made to an account like 'Total Sports' or some other 'Total' in circumstances involving no negligence was no reason why the plaintiff could not timeously institute action based on facts already known in February 1994.
This case provides authoritative guidance on the interpretation of section 12(3) of the Prescription Act 18 of 1943, particularly regarding what constitutes knowledge of 'the facts from which the debt arose'. It establishes that a creditor need not have complete knowledge of all facts constituting a full cause of action before prescription begins to run - knowledge of the basic or essential facts sufficient to institute proceedings is sufficient. The judgment clarifies that 'debt' (skuld/eis) in section 12(3) is a narrower concept than 'cause of action' (eisoorsaak). This is significant for banking law and delictual claims generally, as it means prescription can commence even where a plaintiff does not know all details such as the identity of third party beneficiaries of wrongful conduct. The case balances the interests of potential defendants (not to face indefinite exposure to litigation) against potential plaintiffs (not to lose claims due to lack of information). It remains an important authority on prescription law in South Africa.