Saambou Nasionale Bouvereniging Beperk drew a crossed, non‑negotiable order cheque for R420 000 in favour of Ons Beleggings BK on Volkskas Bank. The cheque was delivered to Mr Ferreira, an agent associated with the respondent. Instead of depositing the cheque into the respondent’s bank account, Ferreira endorsed it with his signature and the words “vir ONS/SJA” and deposited it into the account of SJA Bemarking, a separate entity in which he had an interest. The cheque was collected by the bank and the funds were largely transferred the same day to SJA Konstruksie. Ons Beleggings sued the bank in the Transvaal Provincial Division for damages equal to the face value of the cheque, alleging breach of the banker‑client contract alternatively delict. The court a quo found in favour of the respondent. ABSA Bank, as successor to Volkskas Bank, appealed.