The court made several obiter observations: (1) It noted that section 252 should be given a construction that advances the remedy rather than limits it, citing Donaldson Investments cases, though this principle did not assist the appellants given the clear statutory language. (2) The court observed that it would have been a simple matter for the appellants to terminate their nominee arrangements and register the shares in their own names if they wished to invoke section 252 - they were 'ill-advised' in pursuing their chosen course. (3) The court distinguished the current Companies Act 71 of 2008, noting that section 163 of that Act provides the remedy to 'a shareholder or director' whereas section 252 of the old Act confined it to 'members', suggesting the legislature's deliberate choice of terminology. (4) The court commented that three counsel were not warranted for a case of this complexity, limiting costs to two counsel despite both parties employing three. (5) The court noted that nominees act subject to instructions of beneficial owners and in their interests, and that allowing beneficial owners to join would result in nominees and beneficial owners pursuing the same remedy together, which the court characterized as improper.